Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den eksisterende lovgivningsramme i forbindelse med genetisk modificerede organismer tager sigte på både beskyttelse af sundheden og af miljøet.
German[de]
Der bestehende Rechtsrahmen im Bereich genetisch veränderter Organismen dient dem Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt.
Greek[el]
Τοπάρχον κανονιστικό πλαίσιο σε ό,τι αφορά τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς στοχεύει στο να εξασφαλίζεται η προστασία της ανθρώπινηςγείας και του περιβάλλοντος.
English[en]
The existing regulatory framework in relation to genetically modified organisms aims to ensure protection of human health and the environment.
Spanish[es]
El marco reglamentario existente sobre organismos genéticamente modificados tienen como objetivo proteger la salud humana y el medio ambiente.
Finnish[fi]
Geneettisesti muunnettuja organismeja koskevalla nykyisellä sääntelykehyksellä pyritään varmistamaan ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu.
French[fr]
Le cadre réglementaire existant pour les organismes génétiquement modifiés vise à assurer la protection de la santé humaine et de l'environnement.
Italian[it]
Obiettivo dell'attuale quadro normativo in materia di organismi geneticamente modificati è garantire la tutela della salute umana e dell'ambiente.
Dutch[nl]
Het bestaande regelgevingskader met betrekking tot genetisch gemodificeerde organismen is erop gericht de bescherming van de gezondheid van de mens en van het milieu te garanderen.
Portuguese[pt]
O actual quadro regulamentar relativo aos organismos geneticamente modificados destina-se a garantir a protecção da saúde humana e do ambiente.
Swedish[sv]
Det befintliga regelverket beträffande genetiskt modifierade organismer syftar till att säkerställa skydd av människors hälsa och av miljön.