Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник, да не би, да си намерил това колие в хотелската стая?
Greek[el]
Νικ, βρήκατε αυτό το κολιέ στο δωμάτιο του ξενοδοχείου;
English[en]
Nick, d-did you find that necklace in the hotel room?
Spanish[es]
Nick, ¿encontraste ese collar en la habitación del hotel?
French[fr]
Nick, tu-tu as trouvé le collier dans la chambre d'hôtel?
Hebrew[he]
ניק, ד-מצאת את השרשרת הזאת בחדר במלון?
Hungarian[hu]
Nick, a hotelszobában találtad azt a nyakláncot?
Italian[it]
Nick, avete trovato quella collana nella stanza dell'hotel?
Dutch[nl]
Nick, heb je mijn halsketting gevonden op die hotelkamer?
Polish[pl]
Nick, znalazłeś ten naszyjnik w pokoju hotelowym?
Portuguese[pt]
Encontrou meu colar no hotel?
Romanian[ro]
Nick, d-ai găsit colierul în camera de hotel?
Russian[ru]
Ник, ты нашел это ожерелье в номере отеля?
Turkish[tr]
Nick, o kolyeyi otel odasında mı buldunuz?