Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hvis der er tale om stor elasticitet i efterspørgslen efter et givet produkt eller en given tjeneste, selv med relativt konkurrencedygtige priser, mangler den pågældende virksomhed i teorien markedsstyrke
German[de]
Ist die Nachfrageelastizität bei einem bestimmten Produkt sogar bei relativ konkurrenzfähigen Preisen beträchtlich, so verfügt das fragliche Unternehmen theoretisch über keine Marktmacht
Greek[el]
Θεωρητικά, αν η ελαστικότητα της ζήτησης ενός δεδομένου προϊόντος ή μιας υπηρεσίας είναι υψηλή, ακόμη και σε σχετικά ανταγωνιστικές τιμές, η εν λόγω επιχείρηση δεν διαθέτει ισχύ στην αγορά
English[en]
In theory, if the demand elasticity of a given product or service is significant, even at relative competitive prices, the firm in question lacks market power
Spanish[es]
En teoría, si la elasticidad de la demanda de un producto o servicio determinado es alta, incluso aunque los precios sean relativamente competitivos, la empresa en cuestión carece de poder de mercado
Finnish[fi]
Jos tietyn tuotteen tai palvelun kysyntäjousto on suuri jopa suhteellisesti kilpailukykyisillä hinnoilla, kyseisellä yrityksellä ei ole huomattavaa markkinavoimaa
French[fr]
En théorie, si le degré d'élasticité de la demande d'un produit ou d'un service donné est élevé, même à des prix relatifs concurrentiels, l'entreprise en question n'est pas puissante sur le marché
Hungarian[hu]
Elméletileg, ha egy adott termék vagy szolgáltatás iránti kereslet rugalmassága jelentős, még viszonylag versenyképes árakon is, a kérdéses vállalkozás hiányolja a piaci erőt
Italian[it]
In teoria, se l'elasticità della domanda di un determinato prodotto o servizio è elevata, anche a prezzi relativi concorrenziali l'impresa in questione ha uno scarso potere di mercato
Lithuanian[lt]
Teoriškai, jei tam tikro produkto ar paslaugos paklausos elastingumas yra reikšmingas net santykinėmis konkurencinėmis kainomis, įmonė neturi didelės įtakos rinkoje
Latvian[lv]
Teorijā, ja attiecīgā produkta vai pakalpojuma pieprasījuma elastība ir liela pat pie relatīvi konkurētspējīgām cenām, minētai kompānijai nav ietekmes tirgū
Dutch[nl]
In theorie is het zo dat het de betrokken onderneming ontbreekt aan marktmacht wanneer de vraag naar een bepaald product of dienst bijzonder elastisch is, zelfs bij relatieve concurrerende prijzen
Polish[pl]
Teoretycznie, jeśli elastyczność popytu na dany produkt lub usługę jest wysoka, nawet przy relatywnych cenach konkurencyjnych, dana firma nie posiada siły rynkowej
Portuguese[pt]
Em teoria, se a elasticidade da procura de um dado serviço ou produto for significativa, mesmo a preços concorrenciais relativos, a empresa em questão carece de poder de mercado
Slovenian[sl]
Če je elastičnost povpraševanja po določenem proizvodu ali storitvi znatna, četudi po relativno konkurenčnih cenah, teoretično velja, da zadevno podjetje nima dovolj tržne moči