Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ons ons God behaag,sy vriendskap immer kweek,Dan sal
Arabic[ar]
إِذْ نَقْتَرِبُ مِنْ يَهْوَهْ بِثِقَةٍ
Central Bikol[bcl]
Kun dayupot saiya asin sia Katood ta,
Bulgarian[bg]
Ако до него близо се държим така,
Cebuano[ceb]
Kon masuod mahimo siya nga Higala,
Chuukese[chk]
Ika sa ri ngeni, Kot epwe chiechiach,
Czech[cs]
On přítelem je nám a sám nás ochrání,
Danish[da]
Med Gud vi holder fred og står ham altid nær.
German[de]
Und stehn wir treu zu ihm, als Freund er sich erweist,
Greek[el]
Ως φίλοι του, σ’ Αυτόν αν μένουμε κοντά,
English[en]
If we stay close to him and let him be our Friend,
Spanish[es]
Si estamos junto a él, ayuda nos dará.
Persian[fa]
باشی با نزدیکی، به یاه، او را دوستدار
Finnish[fi]
Kun ystävä on hän, on suhde läheinen.
French[fr]
À lui soyons fidèles, cherchons son amitié.
Croatian[hr]
Taj prisni odnos s njim, sačuvamo li mi,
Haitian[ht]
Si n chèche vin zanmi l, e si n rete pwòch li,
Hungarian[hu]
Hát álljunk oldalán, mert ő igaz barát,
Indonesian[id]
Bila dekat Dia jadi sahabatNya.
Iloko[ilo]
No Dios nasingedtay, ’sut’ pakigayyeman,
Italian[it]
Amico ci sarà, se a lui vicino stiam,
Japanese[ja]
常に 頼りて 神の友たれ
Korean[ko]
여호와 우리 벗 늘 되게 한다면,
Lingala[ln]
Soki tolingi Yah, tókangama na ye.
Lithuanian[lt]
Jei leisime jam būti artimu Draugu,
Latvian[lv]
Ja tiecamies mēs sev par draugu Dievu gūt,
Malagasy[mg]
’Zay tsy mivadika amin’i Jehovah,
Marshallese[mh]
’Lañe jej ebake wõt im kõtlok bwe en Jerar,
Macedonian[mk]
Штом блиски секогаш со него ние сме,
Norwegian[nb]
Så sant vi søker Gud og vi til ham ser hen,
Dutch[nl]
Tracht dicht bij God te zijn, beschouw hem als uw Vriend,
Nyanja[ny]
Tikakhala naye monga Bwenzi lathu,
Palauan[pau]
A bo de keed er ngii ngsebechel el mo Sechelid,
Polish[pl]
Swą więź wzmacniajmy z Nim, by przyjaźń dla nas miał,
Pohnpeian[pon]
Ma se karanih Ih oh kompoakepahki,
Portuguese[pt]
E visto que Jeová é grande em amor,
Rundi[rn]
Tugumye kuri we akab’Umugenzi,
Romanian[ro]
Prieten de-l avem şi lîngă el de-om sta‚
Russian[ru]
Приблизимся к нему и дружим с ним когда,
Kinyarwanda[rw]
Nidukomeza kuba incuti zayo,
Slovak[sk]
Len tým, čo Božiu blízkosť stále hľadajú,
Shona[sn]
Tikava pedyo naye ari Shamwari,
Albanian[sq]
Në se deri në fund, vazhdojmë besnik’risht,
Serbian[sr]
Taj prisni odnos s njim, sačuvamo li mi,
Sranan Tongo[srn]
Wi wan’ tan na En sei, f’A tron wi mati dya,
Southern Sotho[st]
Ha re le haufi Le eena kamehla,
Swahili[sw]
Na tukiwa na urafiki na yeye,
Tamil[ta]
அவரை நம் நண்பராய் கொண்டிருப்போமே.
Tagalog[tl]
Kung Diyos ay ating matalik na Kaibigan,
Turkish[tr]
O’na yaklaşırsak, O’na dost olursak.
Tahitian[ty]
Ei feia parau-tia tatou i mua ia ’na.
Ukrainian[uk]
Єгова нам близький, для нас він Другом став,
Yapese[yap]
Ngada chugurgad ngak ma ra mang fager rodad,
Chinese[zh]
我们若亲近上帝,以他为良朋,
Zulu[zu]
Uma simsondeza kithi njengoMngane,