Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отдалечените райони например се сблъскват със специфични географски и демографски предизвикателства, поради ограниченията им по отношение на мобилността.
Czech[cs]
Vzdálené regiony například čelí specifickým geografickým a demografickým výzvám v důsledku omezení mobility.
Danish[da]
For eksempel slås de fjerntliggende regioner med særlige geografiske og demografiske udfordringer som følge af deres begrænsede muligheder for mobilitet.
German[de]
In abgelegenen Gebieten gibt es z. B. geografische und demografische Herausforderungen mit Einschränkungen bei der Mobilität.
Greek[el]
Οι απομακρυσμένες περιοχές, παραδείγματος χάριν, αντιμετωπίζουν ειδικές γεωγραφικές και δημογραφικές προκλήσεις λόγω των περιορισμών κινητικότητας.
English[en]
Remote areas, for example, face specific geographic and demographic challenges due to mobility limitations.
Spanish[es]
Las regiones remotas, por ejemplo, afrontan retos geográficos y demográficos específicos debido a sus limitaciones de movilidad.
Estonian[et]
Äärepoolsetes piirkondades seistakse näiteks silmitsi liikuvuse piirangutest tulenevate konkreetsete geograafiliste ja demograafiliste väljakutsetega.
Finnish[fi]
Esimerkiksi syrjäisillä alueilla on maantieteellisiä ja väestörakenteellisia erityishaasteita liikkuvuutta rajoittavien tekijöiden johdosta.
French[fr]
Les régions éloignées, par exemple, sont confrontées à des défis géographiques et démographiques spécifiques en raison des contraintes de mobilité.
Croatian[hr]
Udaljene regije suočavaju se primjerice s geografskim i demografskim izazovima zbog svojih ograničenja na području mobilnosti.
Hungarian[hu]
A távoli területek például mobilitási nehézségeik miatt sajátos földrajzi és demográfiai kihívásokkal szembesülnek.
Italian[it]
Le regioni periferiche, ad esempio, devono far fronte a particolari difficoltà geografiche e demografiche a causa delle limitazioni della loro mobilità.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, atokūs regionai dėl jiems būdingo riboto judumo susiduria su konkrečiomis geografinėmis ir demografinėmis problemomis.
Latvian[lv]
Piemēram, tālākie reģioni mobilitātes ierobežojumu dēļ saskaras ar īpašām ģeogrāfiskām un demogrāfiskām problēmām.
Maltese[mt]
Ir-reġjuni remoti, pereżempju, jiffaċċjaw sfidi ġeografiċi u demografiċi speċifiċi minħabba l-limitazzjonijiet tagħhom ta’ mobbiltà.
Dutch[nl]
Afgelegen regio’s worden bijvoorbeeld geconfronteerd met specifieke geografische en demografische uitdagingen als gevolg van de mobiliteitsbelemmeringen waarmee zij te maken hebben.
Polish[pl]
Na przykład, regiony najbardziej oddalone stawiają czoła szczególnym wyzwaniom wynikającym z warunków geograficznych i demograficznych, z uwagi na ograniczenia w zakresie mobilności.
Portuguese[pt]
As regiões remotas, por exemplo, enfrentam desafios geográficos e demográficos específicos, decorrentes das suas limitações em termos de mobilidade.
Romanian[ro]
Zonele îndepărtate, de exemplu, se confruntă cu provocări geografice și demografice specifice din cauza mobilității limitate.
Slovak[sk]
Napríklad vzdialené regióny čelia špecifickým geografickým a demografickým výzvam vzhľadom na svoje obmedzenia v oblasti mobility.
Slovenian[sl]
Oddaljene regije, na primer, se zaradi omejitev na področju mobilnosti soočajo s posebnimi geografskimi in demografskimi izzivi.
Swedish[sv]
Avlägsna områden står t.ex. inför särskilda geografiska och demografiska utmaningar på grund av begränsningar i rörligheten.