Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравейте, развам се да се запознаем.
Czech[cs]
Těší mě, že vás poznávám.
Danish[da]
Det glæder mig at træffe dig.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
English[en]
Hi, pleasure to meet you.
Spanish[es]
Gusto en conocerlo.
Estonian[et]
Tere, meeldiv teiega tutvuda.
Finnish[fi]
Hei, hauska tavata.
French[fr]
Enchantée.
Hebrew[he]
היי, תענוג להכירך.
Hungarian[hu]
Örülök a találkozásnak.
Italian[it]
Salve, è un piacere.
Norwegian[nb]
Hei, det gleder meg.
Polish[pl]
Cześć, miło cie poznać.
Portuguese[pt]
Olá, prazer em conhecê-lo.
Romanian[ro]
Bună, o plăcere să vă cunosc.
Russian[ru]
Очень приятно.
Serbian[sr]
Zdravo, drago mi je.
Turkish[tr]
Merhaba, memnun oldum...
Chinese[zh]
见到 你 很 高兴