Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن مجرد التقبيل الرجال على الشرفات ؟
Czech[cs]
To zase líbáš chlapy na balkoně.
Danish[da]
Kysser vi fyre på altanen?
English[en]
Are we just kissing guys on balconies?
Spanish[es]
¿Seguirás besando tipos en los balcones?
Persian[fa]
قراره رو بالکن مرد هاي غريبه رو ببوسيم ؟
Finnish[fi]
Aiotko suudella parvekkeilla miehiä?
French[fr]
on n'embrasse pas des mecs sur le balcon?
Hebrew[he]
אנחנו מתנשקים עם בחורים על מרפסות?
Hungarian[hu]
Fiúkkal smárolunk az erkélyen?
Dutch[nl]
Zoenen we zomaar kerels op balkons?
Portuguese[pt]
Andamos a beijar tipos nas varandas?
Romanian[ro]
Acum sărutăm bărbati pe balcoane?
Slovenian[sl]
A poljubljamo tipe po balkonih?
Swedish[sv]
Kysser vi killar på balkonger?
Turkish[tr]
Balkonlarda erkeklerle mi öpüşüyoruz?
Vietnamese[vi]
Bọn anh có phải người hôn nhau ở ngoài ban công đâu?