Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنوناً كفشل فريقك الجامعي بتغطية النهائية بنسبة 80 بالمئة من الوقت
Bulgarian[bg]
Лудост са и симулативните загуби на отбора ти в 80% от случайте.
Czech[cs]
Šílený asi tak jak váš vysokoškolský tým sotva vyhrával 80% času.
German[de]
Genauso verrückt ist, dass Ihr Collegeteam in 80% die Spreadquote nicht erreicht hat.
Greek[el]
Τρελό όπως το ότι η κολεγιακή σου ομάδα απέτυχε να καλύψει το σπρεντ στο 80% των παιχνιδιών;
English[en]
Crazy like how your college team failed to cover the spread 80% of the time.
Spanish[es]
Como cuando su equipo de la universidad fallaba al mantener la diferencia el 80 por ciento de las veces.
French[fr]
Fou comme la façon dont votre équipe de l'université n'a pas réussi à couvrir l'écart 80% du temps.
Hebrew[he]
מטורף כמו העובדה שקבוצת המכללה שלך לא הצליחה לכסות את הטווח ב-80 אחוז מהפעמים?
Croatian[hr]
Ludo kao što vaš sveučilišni tim kiksa da pokrije hendikep 80% vremena.
Hungarian[hu]
Őrültség, mint ahogy az is, hogy a főiskolai csapata sem teljesítette a szórást, az esetek 80% - ában.
Indonesian[id]
Gila seperti gagalnya tim basket kampusmu menutupi poin spread sebesar 80% saat itu.
Italian[it]
Da pazzi come la sua squadra che non e'riuscita a rimontare l'80 percento delle volte?
Norwegian[nb]
Like sprøtt som at collegelaget unngikk oddsen 80 prosent av tiden?
Dutch[nl]
Gek zoals hoe jouw collegeteam faalt de spreiding 80% van de tijd te dekken.
Polish[pl]
Szalone jest to, jak pana zespół uniwersytecki nie pokrywał się ze spreadem w 80% przypadków.
Portuguese[pt]
Uma loucura como quando o seu colega de equipa falhava na comissão 80% das vezes.
Romanian[ro]
Nebunie precum echipa facultăţii tale n-a reuşit să acopere riscul 80% din timp.
Russian[ru]
Как и проигрыши вашей университетской команды ради покрытия разницы в 80% случаев.
Slovak[sk]
Tak šialené ako pokryť dlhy svojho kamaráta.
Serbian[sr]
Ludo kao što tvoj tim nije pokrio hendikep u 80% slučajeva.
Turkish[tr]
Takımın% 80 oranında handikabı bozması kadar delice.