Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطب يا ( آبو ) ؟
Bosnian[bs]
Apu, šta je bilo?
Czech[cs]
Apu, co se děje?
English[en]
Apu, what's wrong?
Spanish[es]
Apu, ¿Qué pasa?
Finnish[fi]
Apu, mikä hätänä?
Hebrew[he]
אפו, מה לא בסדר?
Hungarian[hu]
Apu, mi a baj?
Italian[it]
Apu, che succede?
Dutch[nl]
Apu, wat scheelt er?
Polish[pl]
Apu, co się stało?
Portuguese[pt]
Apu, o que foi?
Russian[ru]
Апу, что с тобой?
Serbian[sr]
Apu, šta je bilo?