Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستعطيني علبة سجائر وبعض الخمر أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ми дадеш кутия цигари и текила, като си почнал?
Czech[cs]
Nechceš mi rovnou dát krabičku cigaret a trochu tequily?
Greek[el]
Θέλεις να μου δώσει ένα πακέτο καπνίζει και μερικά τεκίλα, ενώ είστε σε αυτό;
English[en]
You want to give me a pack of smokes and some tequila while you're at it?
Spanish[es]
¿No quieres darme cigarrillos y tequila ya que estás en eso?
French[fr]
Pendant que tu y es, donne-moi des clopes et de la téquila.
Hebrew[he]
אתה רוצה גם להביא לי חפיסת סיגריות וקצת טקילה?
Croatian[hr]
Kad je već tako, što nisi donio vutru i tekilu?
Hungarian[hu]
Ha már itt tartunk, nincs nálad egy kis fű, vagy tequila?
Indonesian[id]
Kau ingin memberiku sebungkus rokok dan tequila sementara Kau pergi?
Italian[it]
Perche'non mi dai delle sigarette e della tequila, gia'che ci sei?
Dutch[nl]
Geef je er ook sigaretten en tequila bij?
Portuguese[pt]
Queres dar-me um maço de cigarros e uma tequila enquanto estás fora?
Romanian[ro]
Vrei să-mi dai şi-un pachet de ţigări şi-o sticlă de băutură cât pleci?
Russian[ru]
Может, ты хочешь дать мне пару косяков и текилы, пока гуляешь?
Slovak[sk]
Myslela som že mi dáš krabičku cigariet alebo niečo také ale toto?
Serbian[sr]
Kad je već tako, što nisi doneo vutru i tekilu?
Swedish[sv]
Vill du ge mig cigg och tequila också?
Vietnamese[vi]
Sẵn đây ông muốn đưa cho tôi thuốc lá với rượu Tequila luôn không?