Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If this is a functioning ZPM, we bring'em back to Atlantis.
Finnish[fi]
Jos ZPM toimii, viemme heidät Atlantikseen.
French[fr]
En plus, si ce ZPM marche complètement,
Croatian[hr]
Osim toga, ovo je potpuno funkcionalan ZPM.
Hungarian[hu]
Ha ez egy teljesen működőképes NPE, visszavihetjük Atlantiszra.
Italian[it]
Inoltre, questo ZPM è completamente funzionante.
Dutch[nl]
Daarbij, het is een volledig werkende ZPM.
Portuguese[pt]
É um MPZ operacional, levamo-lo para Atlantis.
Russian[ru]
Кроме того, если это полностью рабочий МНТ, мы сможем перевезти их в Атлантис.
Serbian[sr]
Osim toga, ovo je potpuno funkcionalan ZPM.
Turkish[tr]
Ayrıca, bu tamamen çalışır durumdaki bir SNM.