Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet fortsætter i de forumgrupper, der beskæftiger sig med forbrugeroplysning og grænseoverskridende "cash pooling".
German[de]
In den Gruppen, die sich mit den Themen Kundeninformationen und grenzüberschreitende Liquiditätsbündelung befassen, gehen die Arbeiten dagegen weiter.
Greek[el]
Οι εργασίες συνεχίζονται στις ομάδες για την πληροφόρηση των καταναλωτών και για τη συγκέντρωση διαθεσίμων σε διασυνοριακή βάση.
English[en]
Work continues in the Forum Groups concerned with consumer information and cross-border cash pooling.
Spanish[es]
Continúa el trabajo en los grupos de discusión sobre la información a los consumidores y los consorcios transfronterizos de tesorería.
Finnish[fi]
Työskentely jatkuu vielä kuluttajainformaatiota ja rajatylittävää käteispoolia käsittelevissä foorumiryhmissä.
French[fr]
Les groupes se consacrant à l'information des consommateurs et à la gestion centralisée de trésorerie par les multinationales poursuivent leurs travaux.
Italian[it]
Continuano invece i lavori all'interno dei gruppi che si occupano di informazione dei consumatori e di gestione centralizzata dei capitali da parte delle multinazionali.
Dutch[nl]
De werkzaamheden worden voortgezet in de forumgroepen die zich bezighouden met consumenteninformatie en de grensoverschrijdende pooling van liquide middelen.
Portuguese[pt]
Os grupos consagrados à informação dos consumidores e à gestão centralizada das tesourarias prosseguem os seus trabalhos.
Swedish[sv]
Arbetet fortsätter inom de Forumgrupper som rör konsumentinformation och gränsöverskridande likviditetspooling.