Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През цялото Си служение Той очаква Единението и Възкресението.
Bislama[bi]
Long ful ministri blong Hem,Hem i bin laef wetem tingting ia blong mekem Atonmen mo Laef Bakegen long Ded.
Cebuano[ceb]
Ang Iyang tibuok pagpangalagad gigahin sa pagpaabut sa Pag-ula ug Pagkabanhaw.
Czech[cs]
Během celého svého působení si byl vědom budoucího Usmíření a Vzkříšení.
Danish[da]
Hele hans tjenestegerning blev udført i forventningen om forsoningen og opstandelsen.
German[de]
Sein ganzes Erdenleben verbrachte er in Erwartung des Sühnopfers und der Auferstehung.
Greek[el]
Όλη η διακονία Του πέρασε με την προσδοκία της εξιλεώσεως και της αναστάσεως.
English[en]
His whole ministry was lived in anticipation of the Atonement and Resurrection.
Finnish[fi]
Hän eli koko palvelutyöaikansa odottaen sovitusta ja ylösnousemusta.
Fijian[fj]
A bula ena nona gauna taucoko ni veiqaravi ka vakanamata tiko ki na Veisorovaki kei na Vakaturi Cake tale.
French[fr]
Il a vécu tout son ministère dans la prévision de l’Expiation et de la Résurrection.
Gilbertese[gil]
Ana mwakuri ae bwanin e bon maiuakinna n onimakinan te Mwakuri ni Kamaiu ao te Mangauti.
Croatian[hr]
Njegovo cijelo službeništvo proživljeno je u iščekivanju pomirenja i uskrsnuća.
Hungarian[hu]
Egész szolgálata során tudta, hogy sor kerül majd az engesztelésre és a feltámadásra.
Indonesian[id]
Seluruh pelayanan-Nya adalah hidup dalam antisipasi akan Pendamaian dan Kebangkitan.
Icelandic[is]
Öll hans þjónusta var bundin væntingum um friðþæginguna og upprisuna.
Italian[it]
Tutto il Suo ministero fu vissuto nell’attesa dell’Espiazione e della Resurrezione.
Lithuanian[lt]
Visos tarnystės metu Jis gyveno laukdamas Apmokėjimo ir prisikėlimo.
Latvian[lv]
Visu savu kalpošanas laiku Viņš nodzīvoja, gaidot Grēku Izpirkšanas un Augšāmcelšanās brīdi.
Malagasy[mg]
Ny asa fanompoany iray manontolo dia notanterahina mba hiomanana amin’ny fanatontosana ny Sorompanavotana sy ny Fitsanganana amin’ny maty.
Mongolian[mn]
Түүний үйлчлэл бүхэлдээ Цагаатгал болон Амилалтад бэлтгэхэд чиглэгдсэн юм.
Norwegian[nb]
Under hele sin tjenestegjerning levde han i forventning om forsoningen og oppstandelsen.
Dutch[nl]
Zijn hele bediening was gericht op de komende verzoening en opstanding.
Polish[pl]
Jego cała służba była przygotowaniem i wyczekiwaniem na Zadośćuczynienie i Zmartwychwstanie.
Portuguese[pt]
Seu ministério inteiro foi vivido em função da Expiação e da Ressurreição que viriam.
Romanian[ro]
Toată slujirea Lui a fost o anticipare a ispăşirii şi a învierii.
Russian[ru]
Все Его служение проходило в ожидании Искупления и Воскресения.
Samoan[sm]
O le faamoemoega o Lana galuega atoa o le Togiola ma le Toetu.
Swedish[sv]
Under hela sin verksamhet levde han i väntan på försoningen och uppståndelsen.
Tagalog[tl]
Ang Kanyang ministeryo ay isinagawa bilang pag-asam sa Pagbabayad-sala at Pagkabuhay na Mag-uli.
Tongan[to]
Naʻe fakahoko kotoa ʻEne ngāue fakafaifekaú ko e teuteu ki he Fakaleleí mo e Toetuʻú.
Tahitian[ty]
Ua orahia te taatoaraa o To’na oraraa ei omuaraa no te Taraehara e te Ti‘a-faahou-raa.
Ukrainian[uk]
Упродовж усього служіння Він жив передчуттям Спокути й Воскресіння.
Vietnamese[vi]
Toàn thể giáo vụ của Ngài được nhắm vào Sự Chuộc Tội và Sự Phục Sinh.