Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Proto musí být zavedena účinná opatření, kterými se zabrání znečištění vodního prostředí.
Danish[da]
For at undgå forurening af vandmiljøet bør der derfor træffes væsentlige foranstaltninger.
Greek[el]
Συνεπώς, για την πρόληψη της ρύπανσης του υδάτινου περιβάλλοντος πρέπει να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα.
English[en]
Therefore to avoid pollution of the aquatic environment substantial measures must be introduced.
Spanish[es]
Por consiguiente, deben establecerse medidas rigurosas para evitar la contaminación del medio acuático.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb veekeskkonna saastumise vältimiseks võtta olulisi meetmeid.
Finnish[fi]
Siksi tarvitaan merkittäviä toimia vesiympäristön saastumisen välttämiseksi.
French[fr]
Aussi des mesures importantes doivent-elles être prises pour prévenir la pollution du milieu aquatique.
Hungarian[hu]
Ezért a vízi környezet szennyeződésének elkerülése érdekében alapvető intézkedésekre van szükség.
Italian[it]
Per evitare l'inquinamento dell'ambiente acquatico, occorre quindi introdurre valide misure.
Lithuanian[lt]
Dėl to, siekiant nuo taršos apsaugoti vandens aplinką, turi būti įdiegtos tinkamos priemonės.
Maltese[mt]
Għaldaqstant sabiex jiġi evitat it-tniġġis ta’ l-ambjent akkwatiku jridu jiġu introdotti miżuri sostanzjali.
Dutch[nl]
Er dienen dus krachtige maatregelen te worden getroffen om verontreiniging van het aquatische milieu te voorkomen.
Polish[pl]
Należy zatem wprowadzić konkretne środki w celu zapobiegania zanieczyszczeniu środowiska wodnego.
Portuguese[pt]
Assim, têm de ser tomadas medidas concretas para evitar a poluição do ambiente aquático.
Slovak[sk]
Preto sa v úsilí predísť znečisteniu vodného prostredia musia zaviesť zásadné opatrenia.
Swedish[sv]
I syfte att undvika förorening av vattenmiljön bör man därför införa kraftfulla åtgärder.