Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De moralske betænkeligheder nogle nærede ved at sælge våben, blev hurtigt overvundet da pengene begyndte at strømme ind
German[de]
Zweifel darüber, ob der Waffenhandel moralisch sei, wurden bald von dem enormen Profit verdrängt
Greek[el]
Οι αμφιβολίες σχετικά με την ηθική τού να πουλιούνται όπλα σύντομα ξεπεράστηκαν από τα κέρδη που έρχονταν
English[en]
Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in
Finnish[fi]
Asekaupan tuottamat voitot tukahduttivat pian kaikki asekaupan moraalisuuteen liittyneet epäilykset
French[fr]
Les doutes sur le caractère moral des ventes d’armes n’ont pas tardé à être étouffés par les profits qui en résultent.
Hindi[hi]
हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए
Italian[it]
I dubbi sull’aspetto morale della vendita di armi furono subito soffocati dagli ingenti profitti
Japanese[ja]
兵器を売ることが道徳的かどうかについての疑いは,転がり込む利益にほどなくして打ち負かされてしまう
Korean[ko]
무기 판매가 윤리적이냐에 관한 의문은 굴러들어오는 이윤에 의해 이내 사그라졌다
Norwegian[nb]
Moralske betenkeligheter ved salg av våpen ble snart overvunnet av fortjenesten som strømmet inn
Dutch[nl]
Twijfel aan de morele juistheid van de wapenhandel werd al gauw opzijgezet toen de winsten binnenkwamen
Portuguese[pt]
As dúvidas quanto à moral da venda de armas foram logo ofuscadas pelos lucros que começaram a fluir.
Swedish[sv]
Betänkligheter över det moraliskt riktiga i att sälja vapen skingrades snart när vinsterna började strömma in
Ukrainian[uk]
Прибутки скоро перебороли сумніви про моральність продажу зброї
Chinese[zh]
对售卖军火是否合乎道德一事所生的疑问不久就被滚滚而来的财利所克服了