Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
c) mehrfachgerichtete und mehrdimensionale Web- oder Flechtmaschinen einschließlich An passungsteilen und Umbauteilsätzen zum Weben, Flech ten oder Umspinnen von Fasern für die Fertigung von "Verbundwerkstoff"-Strukturen;
English[en]
c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures;
French[fr]
c. machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures "composites" ;
Italian[it]
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre per la fabbricazione di strutture "composite";
Dutch[nl]
c. weef- en vlechtmachines welke in verscheidene richtingen en dimensies kunnen werken met inbegrip van aanpassings- of wijzigingsuitrustingen, voor het weven, dooreenvlechten of omvlechten van vezel materiaal ter vervaardiging van "composieten";
Swedish[sv]
c) Vävstolar, som kan väva i flera riktningar och med flera dimensioner, inbegripet adapters och modifieringsutrustning där fibrer kan vävas, flätas eller tvinnas tillsammans till "kompositer", som har samma användningsområde som slutprodukterna i avsnitt 1B001.b.