Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا التغيير الصغير غير طريقة عملنا.
Czech[cs]
Tento malý detail změnil způsob, jakým jsme pracovali.
Greek[el]
Αυτή η μικρή λεπτομέρεια άλλαξε τον τρόπο που δουλεύαμε.
English[en]
That small detail changed the way we worked.
Spanish[es]
Ese pequeño detalle cambió nuestro funcionamiento.
Persian[fa]
جزییات کوچک روش کاری ما را تغییر داد.
French[fr]
Ce petit détail a changé notre façon de travailler.
Hebrew[he]
הפרט הקטן הזה שינה את הדרך בה עבדנו.
Croatian[hr]
Taj je mali detalj promijenio naš način rada.
Italian[it]
Quel piccolo dettaglio cambiò il nostro modo di lavorare.
Japanese[ja]
この小さなことが我々の仕事を変えました
Korean[ko]
그런데 이 작은 차이가 근무 방식을 바꿔놓았습니다.
Dutch[nl]
Dat kleine detail veranderde onze manier van werken.
Polish[pl]
Ten mały szczegół zmienił sposób naszej pracy.
Portuguese[pt]
Esse pequeno pormenor mudou a forma como trabalhávamos.
Romanian[ro]
Acest mic detaliu a schimbat felul în care lucram.
Russian[ru]
Эта маленькая деталь поменяла наше отношение к работе.
Serbian[sr]
Taj mali detalj je promenio način na koji radimo.
Thai[th]
รายละเอียดเล็กๆ นั้น เปลี่ยนวิธีที่เราทํางาน
Turkish[tr]
Bu küçük detay çalışma şeklimizi değiştirdi.
Ukrainian[uk]
І ця маленька деталь змінила хід нашої роботи.
Vietnamese[vi]
Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.
Chinese[zh]
那个小的细节 改变了我们工作的方式。