Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أستعد للزفاف
Bulgarian[bg]
Трябва да се приготвя за сватбата.
Bosnian[bs]
Moram se pripremiti za vjenčanje.
Catalan[ca]
M'he de preparar per a la boda.
Czech[cs]
Musím se připravit na svatbu.
Danish[da]
Jeg må gøre mig klar til brylluppet.
Greek[el]
Πρέπει να ετοιμαστώ για τον γάμο.
English[en]
I must prepare for the wedding.
Spanish[es]
Debo prepararme para la boda.
Estonian[et]
Ma pean abiellumiseks valmistuma.
Finnish[fi]
Minun on valmistauduttava häihin.
French[fr]
Je dois me préparer pour le mariage.
Croatian[hr]
Moram se pripremiti za vjenčanje.
Hungarian[hu]
Készülnöm kell az esküvőre!
Indonesian[id]
Aku harus mempersiapkan diri untuk pernikahan.
Italian[it]
Mi devo preparare per il matrimonio.
Macedonian[mk]
Морам да се подготвам за венчавка.
Dutch[nl]
Ik moet me voorbereiden.
Polish[pl]
Muszę przygotować się do ślubu.
Portuguese[pt]
Tenho de me preparar para o casamento.
Romanian[ro]
Trebuie să mă pregătesc de nuntă.
Slovak[sk]
Musím sa pripraviť na svadbu.
Slovenian[sl]
Moram pripraviti poroko.
Serbian[sr]
moram da se spremim za vencanje.
Thai[th]
ฉันต้องเตรียมงานแต่งงาน งานแต่งงาน
Vietnamese[vi]
Tôi phải chuẩn bị cho đám cưới.