Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шанс за реванш.
Bosnian[bs]
Prilika za revanš.
Czech[cs]
Aspoň si s ním vyrovnáš účty, ne?
Danish[da]
Din chance for revanche.
German[de]
Deine Chance, dich zu revanchieren.
Greek[el]
Ευκαιρία να πατσίσετε, ε;
English[en]
Your chance to get even, eh?
Spanish[es]
Es tu oportunidad para la revancha.
Estonian[et]
Sul on võimalus tagasi teha.
Basque[eu]
Orain duzu aukera ordaina hartzeko.
French[fr]
Tu pourras prendre ta revanche.
Hebrew[he]
ההזדמנות שלך להיפרע ממנו, הא?
Croatian[hr]
Prilika za revanš.
Icelandic[is]
Færi á ađ jafna leika.
Italian[it]
Ti prenderai la rivincita?
Norwegian[nb]
Din sjanse til å bli skuls?
Dutch[nl]
Je kans op revanche, hé?
Polish[pl]
Masz szansę na rewanż, co?
Portuguese[pt]
É a tua oportunidade de te desforrares, hâ?
Romanian[ro]
Ai şansa să-ţi iei revanşa.
Slovenian[sl]
Lahko mu boš vrnil milo za drago.
Serbian[sr]
Imaš šansu za revanš.
Turkish[tr]
Hesaplaşma şansın olacak.