Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре, щом като знам, че си вкъщи.
Czech[cs]
Už je mi lépe, když jsi doma.
Greek[el]
Καλύτερα, τώρα που είσαι σπίτι.
English[en]
Better, now that you're home.
Spanish[es]
Mejor, ahora que estás en casa.
Finnish[fi]
Parempi nyt.
French[fr]
Mieux, maintenant c'est ta maison.
Hungarian[hu]
Jobb, főleg most, hogy itthon vagy.
Italian[it]
Meglio... ora che sei a casa.
Polish[pl]
Jest lepiej, gdy jestes w domu.
Portuguese[pt]
Melhor, agora que você está em casa.
Romanian[ro]
Bunicică, mai ales acum că ai venit tu acasă.
Russian[ru]
Лучше, теперь когда ты дома.
Turkish[tr]
Artık evde olduğun için daha iyi.