Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch die Fortschritte, die die Medizin in den Ländern des Westens gemacht hat, ist es gelungen, gewisse Erfolge im Kampf gegen die Cholera, die Malaria und gegen Wurminfektionen zu erzielen.
Greek[el]
Η ιατρική πρόοδος του Δυτικού κόσμου έχει περιορίσει τη χολέρα, την ελονοσία και τις ασθένειες των ελμίνθων (σκώληκες που παρασιτούν στον εντερικό σωλήνα).
English[en]
Medical advances in the Western world have cut down cholera, malaria and worm infections.
Spanish[es]
Los adelantos médicos en el mundo occidental han reducido el cólera, el paludismo y las infecciones por los gusanos.
Finnish[fi]
Länsimaiden edistys lääketieteen alalla on vähentänyt koleraa, malariaa ja matotartuntoja.
French[fr]
Dans le monde occidental, les progrès de la médecine ont fait reculer le choléra, la malaria et les infections vermineuses.
Italian[it]
I passi avanti fatti dalla medicina nel mondo occidentale hanno ridotto colera, malaria e infezioni da vermi.
Japanese[ja]
西欧世界における医学の進歩に伴い,コレラやマラリア,寄生虫病にかかる人は減少しました。
Korean[ko]
서구에서 의학이 발전하여 ‘콜레라’, ‘말라리아’, 기생충 감염 등이 줄었다.
Norwegian[nb]
Takket være de medisinske framskritt som er blitt gjort i de vestlige land, er antall tilfelle av kolera, malaria og ormesykdommer blitt sterkt redusert.
Dutch[nl]
De medische vooruitgang in de Westerse wereld heeft ziekten als cholera, malaria en worminfecties aan banden gelegd.
Portuguese[pt]
Os progressos médicos do mundo ocidental reduziram a cólera, a malária e as infecções parasíticas.
Swedish[sv]
Medicinska framsteg i Västerlandet har fått kolera, malaria och maskinfektioner att minska.