Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И най-важното бе, Аманда да е в безопасност.
Czech[cs]
A ze všeho nejvíc, musím udělat vše pro to, abych Amandu ochránil.
Greek[el]
Και περισσότερο απ'όλα, να διατηρήσω την Αμάντα ασφαλή.
English[en]
And more than anything, to keep Amanda safe.
Spanish[es]
Y más que nada, necesito hacer lo que sea para mantener a Amanda a salvo.
Persian[fa]
و مهمتر از همه اينکه... اماندا رو ايمن نگه دارم
Finnish[fi]
Minun piti tehdä kaikkeni pitääkseni Amandan turvassa.
French[fr]
Et plus que tout, je devais faire ce que je pouvais pour assurer la sécurité d'Amanda,
Hebrew[he]
ארנב לבן ויותר מכל, לעשות כל שביכולתי לשמור על אמנדה...
Dutch[nl]
En het allerbelangrijkst, Amanda beschermen.
Polish[pl]
/ Najważniejsze, żeby Amanda była bezpieczna.
Portuguese[pt]
E mais do que qualquer coisa, Manter Amanda a salvo.
Romanian[ro]
Şi, mai mult decât orice, să o protejez pe Amanda.
Slovenian[sl]
In moral sem obvarovati Amndo.
Serbian[sr]
I više od svega, morao sam učiniti sve, kako bih sačuvao Amandu.
Swedish[sv]
Och mer än allt annat, göra vad jag kan för att hålla Amanda säker.
Turkish[tr]
Ve Amanda'yı güvende tutmalıydım.