Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنتم تعرفون جيداً هذه الخلايا لأنها مجموعة الخلايا هذه التي تُحبطكم عندما تريدون ضرب الذبابة .
Bulgarian[bg]
Вие познавате тези клетки, защото те са точно тези, които ви ядосват, когато се опитате да ударите мухата.
Czech[cs]
Znáte tyto buňky, protože to jsou ty, které vás frustrují když se snažíte mouchu zaplácnout.
German[de]
Sie kennen diese Zellen, denn es sind diejenigen, die Sie frustrieren, wenn Sie versuchen eine Fliege totzuschlagen.
English[en]
You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.
Spanish[es]
Uds conocen bien estas células porque son las que los frustran cuando intentan aplastar la mosca.
Persian[fa]
شما با این سلول ها آشنایی دارید زیرا که مگس ها موجوداتی هستند که وقتی سعی می کنید مگس را بکشید شما را نا امید می کنند و فرار می کنند.
French[fr]
Vous êtes familiers avec ces cellules car ce sont celles qui vous frustrent quand vous essayez d'écraser la mouche.
Hebrew[he]
אתם מכירים את התאים הללו מפני שהם אלה שמתסכלים אותנו כאשר אנו מנסים להצליף בזבוב.
Croatian[hr]
Upoznati ste s tim stanicama jer su to one koje vas frustriraju kad pokušavate zgnječiti mušicu.
Hungarian[hu]
Önöknek is ismerősek ezek a sejtek, mert ezek akadályozzák meg, hogy agyoncsaphassuk a legyet.
Indonesian[id]
Anda sudah akrab dengan sel-sel ini karena mereka menyebabkan Anda stres ketika Anda berusaha memukul lalat.
Italian[it]
Queste cellule vi saranno familiari dal momento che sono quelle che vi fanno sentire frustrati quando provate a scacciare una mosca.
Japanese[ja]
これらがあの馴染み深い 叩こうとするときにあなたをイライラさせる 原因となっている細胞達です。
Korean[ko]
여러분은 아마도 이 세포에 익숙 하실텐데요. 바로 이 세포가 여러분이 파리를 잡을 때 사람을 힘들게 만드는 세포기 때문이죠.
Dutch[nl]
Je kent deze cellen want het zijn deze cellen die je kwaad maken wanneer je de vlieg probeert te meppen.
Polish[pl]
Znacie te komórki ponieważ to właśnie one odpowiadają za waszą frustrację gdy próbujecie pacnąć muchę.
Portuguese[pt]
Vocês conhecem estas células porque são elas que vos deixam frustrados quando tentam esmagar uma mosca.
Romanian[ro]
Sunteți obișnuiți cu aceste celule fiindcă ele sunt cele care vă zădărnicesc planurile când încercați să pocniți musculița.
Russian[ru]
Вы знакомы с этими клетками, поскольку именно они мешают вам, когда вы пытаетесь убить муху.
Slovak[sk]
Takéto bunky sú vám známe, lebo to sú tie, ktoré vás frustrujú, keď sa snažíte zabiť muchu.
Serbian[sr]
Poznate su vam ove ćelije jer su to one koje vas frustriraju kada pokušavate da je ubijete.
Swedish[sv]
Du känner till dessa celler eftersom de är de som gör dig frustrerad när du försöker slå till flugan.
Turkish[tr]
Bu hücreleri aslında tanıyorsunuz, çünkü sineğe vurmaya çalıştığınızda sizi yıldıranlar onlar.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể quen với các tế bào này đó, vì chính chúng khiến bạn khó chịu khi bạn đuổi ruồi đi.
Chinese[zh]
你应该相当熟悉这些神经细胞 因为它们就是那些在你尝试拍打果蝇的时候 让你倍感沮丧的神经细胞。