Besonderhede van voorbeeld: -9041374030706277046

German

Aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass es von Robin Hood selbst beigesteuert worden ist.

Greek

Με ενημέρωσαν ότι είναι απ'τα σεντούκια του Ρομπέν.

English

I have been reliably informed, has come from the coffers of Robin Hood himself.

Spanish

Sé de buena fuente que proviene de los fondos del propio Robin Hood.

Finnish

Luotettavien lähteiden mukaan se on peräisin itse Robin Hoodin kassasta.

Italian

Ho saputo da fonte sicura... che proviene dal forziere di Robin Hood stesso.

Dutch

Ik heb uit vertrouwde bron vernomen dat dit geld afkomstig is van Robin Hood.

Portuguese

Eu fui confiavelmente informado que isto vem dos cofres do próprio Robin Hood.

Romanian

Am fost bine informat, că Robin Hood însuşi a venit să fure cuferele astea.

Slovenian

Bil sem obveščen, da so to zakladi od samega Robina Hooda.

Serbian

Pouzadano sam informisan, da potiče lično od Robina Huda.

Turkish

Güvenilir kaynaklar bana bu paranın Robin Hood'un kendisinden geldiğini söyledi.