Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
His spine was permanently damaged from the treatment, but local police claimed that he injured himself when he fell from a motorcycle.
Spanish[es]
Su columna vertebral quedó con daño permanente por estos malos tratos, pero la policía local sostuvo que se lastimó él mismo, cuando se cayó de una motocicleta.
French[fr]
A la suite de ces mauvais traitements sa colonne vertébrale a été irrémédiablement touchée, mais la police locale prétend qu'il s'est blessé en tombant de moto.
Malagasy[mg]
Tsy azo tsaboina intsony ny hazondamosiny noho io kapoka io, nefa ny mpitandro filaminana ao an-toerana milaza fa ratra vokatry ny fianjerany tamin'ny moto io.
Macedonian[mk]
Неговиот ‘рбет бил перманентно оштетен од нападот, но локалните полициски власти тврделе дека тој сам се повредил кога паднал од возилото.