Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne #. září # o jmenování členů Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu
Danish[da]
under henvisning til Rådets afgørelse af #. september # om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur
German[de]
gestützt auf den Beschluss des Rates vom #. September # zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
English[en]
Having regard to the Council Decision of # September # appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
Spanish[es]
Vista la Decisión del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu #. septembri #. aasta otsust, millega nimetati ametisse Euratomi Tarneagentuuri nõuandekomitee liikmed
Finnish[fi]
ottaa huomioon # päivänä syyskuuta # tehdyn neuvoston päätöksen Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä
French[fr]
vu la décision du Conseil du # septembre # portant nomination des membres du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom
Hungarian[hu]
tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség tanácsadó bizottsága tagjainak kinevezéséről szóló, #. szeptember #-i tanácsi határozatra
Italian[it]
vista la decisione del Consiglio, del # settembre #, relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes #. gada #. septembra lēmumu, ar ko ieceļ Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļus
Dutch[nl]
Gelet op het besluit van de Raad van # september # houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom
Polish[pl]
uwzględniając decyzję Rady z dnia # września # r. dotyczącą mianowania członków Komitetu Doradczego Agencji Dostaw Euratomu
Portuguese[pt]
Tendo em conta a decisão do Conselho de # de Setembro de #, relativa à nomeação dos membros do Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom
Slovak[sk]
so zreteľom na rozhodnutie Rady z #. septembra #, ktorým sa vymenúvajú členovia Poradného výboru Agentúry Euratom pre zásobovanie
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sklepa Sveta z dne #. septembra # o imenovanju članov Svetovalnega odbora Agencije za oskrbo Euratom
Swedish[sv]
med beaktande av rådets beslut av den # september # om utnämning av ledamöter i Rådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå