Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да има нещо общо с всичко това.
Czech[cs]
Možná měla co dělat s tím vším.
Danish[da]
Måske har hun noget at gøre med alt dette.
Greek[el]
Ίσως έχει σχέση με όλα αυτά.
English[en]
Perhaps she had something to do with all this.
Spanish[es]
Tal vez tenga algo que ver en todo esto.
Estonian[et]
Ehk oli tal selle kõigega midagi tegemist?
Finnish[fi]
Ehkä hänellä oli jotakin tekemistä tämän kaiken kanssa.
French[fr]
Peut-être qu'elle a quelque chose à voir avec tout ça.
Croatian[hr]
Možda je i ona nekako upletena.
Hungarian[hu]
Talán van valami köze, ehhez az egészhez.
Italian[it]
Forse ha un qualche collegamento con tutto questo.
Norwegian[nb]
Kanskje hun har noe med dette å gjøre.
Dutch[nl]
Misschien heeft ze hier iets mee te maken.
Polish[pl]
Może ma z tym coś wspólnego.
Portuguese[pt]
Talvez ela tenha alguma relação com tudo isso.
Russian[ru]
Возможно, она имеет этому какое-то отношение.
Serbian[sr]
Možda je i ona nekako upletena.
Turkish[tr]
Belki de tüm bunlarla bir ilgisi vardır.