Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та ние се разделихме като приятели.
Czech[cs]
Byl to naprosto smířený rozchod.
Greek[el]
Ήταν φιλικός ο χωρισμός μας.
English[en]
It was a very amicable breakup.
Spanish[es]
Fue una ruptura muy amistosa.
French[fr]
C'était une séparation très amicale.
Hungarian[hu]
Nagyon barátságos szakítás volt.
Italian[it]
Ci siamo lasciati in buoni rapporti.
Polish[pl]
Rozstaliśmy się w przyjaznych stosunkach.
Portuguese[pt]
Foi uma separação muito amigável.
Romanian[ro]
A fost despărţire amiabilă.
Serbian[sr]
To je bio prijateljski raskid.