Besonderhede van voorbeeld: -9041450085113416054

Czech

Nic by nás neoslabilo rychleji než když bych tohle řekl.

Greek

Τίποτα δεν θα έβαζε πιο άμεσο τέλος στην εικόνα μας ως Μεγάλη Δύναμη, απ'το να πω εγώ αυτό.

English

Nothing would more readily put an end to our great power status than me saying that.

Spanish

Nada pondría fin más rápido, a nuestro estatus de gran potencia, que diga eso.

Croatian

Ništa ne bi, u većoj mjeri, završilo naš status velike sile, nego da izgovorim tako nešto.

Italian

Se lo dicessi, sarebbe la cosa più semplice per il nostro status di potere.

Polish

Gdybym to powiedział, nasz prestiż jako mocarstwa byłby skończony.

Portuguese

Nada mais rápido poria um fim ao nosso grande estado de poder se eu disser isso.

Serbian

To bi istog momenta uništilo naš status velike sile.

Turkish

Ben söylemeden hiçbir şey rahatlıkla... büyük güç durumumuzu sona erdiremez.