Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přece skládáte písničky, nahráváte dema...
Greek[el]
Έχετε γράψει μουσική Η καταγραφή και demos.
English[en]
Really, I mean... you've been writing music and recording demos.
Spanish[es]
De verdad, quiero decir... has estado escribiendo música y maquetas.
Hebrew[he]
באמת, אני מתכוונת... את כותבת מוזיקה ומקליטה.
Croatian[hr]
Ozbiljno, mislim... pišete pjesme, snimate demo snimke.
Italian[it]
Sul serio, voglio dire... tu hai scritto della musica e registrato dei demo.
Dutch[nl]
Echt... je schrijft muziek en maakt demo's.
Portuguese[pt]
Sério, eu quis dizer... vem escrevendo músicas e gravando demos.
Romanian[ro]
Serios... ai compus muzică şi ai melodii demo.
Russian[ru]
Нет, ну правда... вы пишете музыку, делаете демо-записи.