Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخيام عادة تتنقل
Bosnian[bs]
Da, satori se sele.
Catalan[ca]
Amb muntar una carpa els va bé.
Czech[cs]
To stany obvykle dělaj.
Danish[da]
Det gør telte som regel.
German[de]
Das tun Zelte meistens.
Greek[el]
Τα αντίσκηνα μετακινούνται.
English[en]
Tents usually do.
Spanish[es]
Tienden a hacerlo.
Persian[fa]
چادرها معمولاً تغيير مکان ميدن.
French[fr]
C'est ce qu'on fait avec les tentes, en général.
Hebrew[he]
אוהלים בדרך כלל זזים.
Croatian[hr]
Ako su u pitanju šatori.
Hungarian[hu]
A sátrakat el szokták bontani.
Indonesian[id]
Biasanya begitu.
Italian[it]
E'un'abitudine dei tendoni.
Macedonian[mk]
Шаторите обично се селат.
Norwegian[nb]
Telt gjør vanligvis det.
Dutch[nl]
Dat doen tenten meestal.
Polish[pl]
Jak to namioty.
Portuguese[pt]
Isso acontece às tendas.
Romanian[ro]
Asta fac corturile.
Russian[ru]
Палатки, они такие.
Swedish[sv]
Det gör tält oftast.
Turkish[tr]
Genelde çadır olur.