Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отговорност за нарушенията се вменява на BOSCH, както следва:
Czech[cs]
Odpovědnost za tato protiprávní jednání se přičítá podniku BOSCH takto:
Danish[da]
BOSCH er tillægges ansvaret for overtrædelsen som følger:
German[de]
BOSCH wird in folgender Weise für die Zuwiderhandlungen haftbar gemacht:
Greek[el]
Η ευθύνη για τις παραβάσεις καταλογίζεται στη BOSCH ως εξής:
English[en]
Liability for the infringements is imputed to Bosch as follows:
Spanish[es]
La responsabilidad de las infracciones se imputa a BOSCH como sigue:
Estonian[et]
BOSCH on vastutav rikkumiste eest järgmiselt:
Finnish[fi]
Boschin katsotaan olevan vastuussa rikkomisista seuraavasti:
French[fr]
La responsabilité des infractions est imputée à Bosch comme suit:
Croatian[hr]
Poduzetniku BOSCH pripisuje se odgovornost za povrede kako slijedi:
Hungarian[hu]
A jogsértésekért a BOSCH a következőképpen viseli a felelősséget:
Italian[it]
La responsabilità delle infrazioni è imputata a BOSCH nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Už pažeidimus įmonė „BOSCH“ atsako šia tvarka:
Latvian[lv]
Bosch ir atbildīgs par šādiem pārkāpumiem:
Maltese[mt]
BOSCH qed tinżamm responsabbli għall-ksur kif ġej:
Dutch[nl]
De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt aan Bosch toegeschreven:
Polish[pl]
Odpowiedzialność za naruszenie została przypisana przedsiębiorstwu BOSCH w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A responsabilidade pelas infrações é imputada à BOSCH do seguinte modo:
Romanian[ro]
Răspunderea pentru încălcări se stabilește în sarcina BOSCH după cum urmează:
Slovak[sk]
Zodpovednosť za porušenia právnych predpisov sa prisudzuje podniku BOSCH takto:
Slovenian[sl]
Za kršitvi se podjetju Bosch pripiše naslednja odgovornost:
Swedish[sv]
Bosch tillskrivs ansvar för överträdelserna enligt följande: