Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi ta nejodolnější železná žena, kterou jsem kdy potkal.
English[en]
You're the most stubborn, iron-willed woman I've ever met.
Spanish[es]
Eres la mujer con más voluntad y más tenaz que jamás he conocido.
Estonian[et]
Sa oled kõige kangekaelsem naine, keda ma kohanud olen.
Hebrew[he]
את האישה העקשנית ביותר שפגשתי מעודי.
Italian[it]
Sei la donna piu'testarda e tenace che abbia mai conosciuto.
Dutch[nl]
Jij bent de meest eigenwijze vrouw met ijzeren wil, die ik ooit ontmoet heb.
Portuguese[pt]
É a mulher mais teimosa e resistente que já conheci.
Romanian[ro]
Eşti cea mai încăpăţânată şi hotărâtă femeie pe care o cunosc.
Slovenian[sl]
Ti si najbolj trmasta ženska, ki jo poznam.
Turkish[tr]
Sen tanıdığım en iradeli ve inatçı kadınsın.