Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعرف من المسؤول عن كل هذا!
Czech[cs]
Přijdu tomuhle všemu na kloub!
Danish[da]
Jeg har tænkt mig at undersøge det her.
English[en]
I'm getting to the bottom of all of this!
Estonian[et]
Ma lasen kohu selle jama põhja!
Finnish[fi]
Teen tästä kaikesta selvän!
Italian[it]
Andrò in fondo a questa faccenda!
Dutch[nl]
Ik ga dit helemaal uitzoeken.
Portuguese[pt]
Irei até a fundo disto...
Romanian[ro]
Dau eu de capăt la povestea asta!
Albanian[sq]
Do t'ia nxjerr fundin të gjiithës.
Turkish[tr]
Bu işin sonuna kadar peşini bırakmayacağım!
Vietnamese[vi]
Tôi đang ở dưới đáy của tất cả những thứ này!