Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не е направено, да се посочат избраните форми на тръжната процедура.
Czech[cs]
Pokud ne, použitý postup veřejné soutěže.
Danish[da]
Hvis ikke, skal det angives, hvilken udbudsform der er blevet anvendt.
German[de]
Wie wurde anderenfalls zum Wettbewerb aufgerufen?
Greek[el]
Εάν όχι ποιος τρόπος επελέγη.
English[en]
If not, the tendering procedure employed.
Spanish[es]
En caso negativo, indicar cuál ha sido la forma de licitación elegida.
Estonian[et]
Kui lepingut ei reklaamitud, siis teave kasutatud pakkumismenetluse kohta.
Finnish[fi]
Jollei julkaistu, mitä kilpailuttamistapoja on käytetty.
French[fr]
Si non, quelles ont été les formes de mise en concurrence choisies.
Croatian[hr]
Ako nije, navesti korišten postupak javnog nadmetanja.
Hungarian[hu]
Ha nem, az alkalmazott pályáztatási eljárás ismertetése
Italian[it]
In caso contrario, indicare le forme scelte per garantire la concorrenza tra più offerenti.
Lithuanian[lt]
Jeigu ne, kokia konkurso tvarka buvo taikoma.
Latvian[lv]
Ja nav, tad izmantotā konkursa procedūra.
Maltese[mt]
Jekk le, il-proċedura għall-offerti użata.
Dutch[nl]
Zo neen, in welke vorm werd dan de oproep tot mededinging gedaan?
Polish[pl]
W przeciwnym przypadku — informacja o zastosowanej procedurze przetargowej.
Portuguese[pt]
Em caso negativo, quais foram as formas de concurso escolhidas.
Romanian[ro]
Dacă nu, procedura de licitație folosită.
Slovak[sk]
Ak nie, použitý postup verejného obstarávania.
Slovenian[sl]
Če ni bilo, pa postopek oddaje ponudb, ki je bil uporabljen.
Swedish[sv]
I annat fall anges det upphandlingsförfarande som använts.