Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части за машини и апарати за селското и горското стопанство; операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на машини за селското и горското стопанство
Czech[cs]
Díly zemědělských strojů a zařízení; subdodavatelské práce při výrobě zemědělských a lesnických strojů
Danish[da]
Dele til landbrugsmaskiner og -udstyr; dele af fremstillingen af landbrugs- og skovbrugsmaskiner udført i underentreprise
German[de]
Teile für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte; an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten
Greek[el]
Μέρη αγροτικών μηχανημάτων και εξοπλισμού· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
English[en]
Parts of agricultural machinery and equipment; sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery
Spanish[es]
Componentes de maquinaria agraria y forestal; operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de maquinaria agraria y forestal
Estonian[et]
Põllu- ja metsamajandusmasinate osad; põllu- ja metsamajandusmasinate tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Maatalouskoneiden ja -laitteiden osat; maa- ja metsätalouskoneiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
French[fr]
Parties de matériel agricole; opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de machines agricoles et forestières
Croatian[hr]
Dijelovi strojeva i opreme za poljoprivredu; podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje strojeva za poljoprivredu i šumarstvo
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti gép alkatrésze; mezőgazdasági, erdészeti gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Italian[it]
Parti di macchinari e attrezzature agricole; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio mašinų ir įrangos dalys; operacijos pagal subrangos sutartis kaip žemės ir miškų ūkio mašinų gamybos dalis
Latvian[lv]
Lauksaimniecības mašīnu un iekārtu daļas; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst lauksaimniecības un mežsaimniecības tehnikas ražošanā
Maltese[mt]
Partijiet minn makkinarju u apparat għall-agrikoltura; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' makkinarju għall-agrikoltura u l-forestrija
Dutch[nl]
Delen van machines en werktuigen voor de landbouw; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van machines en werktuigen voor de landbouw of de bosbouw
Polish[pl]
Części maszyn i urządzeń dla rolnictwa i leśnictwa; usługi podwykonawców związane z produkcją maszyn dla rolnictwa i leśnictwa
Portuguese[pt]
Partes de máquinas e equipamentos agrícolas; operações subcontratadas na produção de máquinas para a agricultura, pecuária e silvicultura
Romanian[ro]
Componente pentru mașini și utilaje agricole; operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a utilajului agricol și forestier;
Slovak[sk]
Časti a súčasti strojov a zariadení pre poľnohospodárstvo; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby strojov a prístrojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Slovenian[sl]
Deli za kmetijske stroje in naprave; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kmetijskih in gozdarskih strojev in naprav
Swedish[sv]
Delar till jordbruksmaskiner och jordbruksredskap; delar av tillverkningen av jord- och skogsbruksmaskiner som utförs av underleverantörer