Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرتُ أن أحضر اللازانيا
Bulgarian[bg]
Бих могла да сервирам лазанята.
Czech[cs]
Ty lasagne už asi vyndám.
Greek[el]
Νόμιζα θα έβγαζα εγώ τα λαζάνια.
English[en]
I thought I'd put out the lasagna.
Spanish[es]
Pensaba sacar la lasaña.
Finnish[fi]
Vien lasagnen pöytään.
French[fr]
Je pensais que j'avais arrêté la cuisson des lasagnes.
Hebrew[he]
חשבתי להוציא את הלזניה.
Croatian[hr]
Mislim da ću staviti lazanje.
Hungarian[hu]
Gondoltam, feltálalom a lasagnát.
Italian[it]
Ho pensato di tirare fuori la lasagna.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik de lasagne zou opdienen.
Polish[pl]
Wyjmę już tę lazanię.
Portuguese[pt]
Pensei em servir a lasanha.
Romanian[ro]
Ma gandeam sa scot lasagna.
Russian[ru]
Думаю, я поставлю лазанью.
Serbian[sr]
Mislim da ću staviti lazanje.
Turkish[tr]
Lazanyayı çıkardığımı sanıyordum.