Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Намерението на предложенията е да има полза както за изпълнителите, така и за продуцентите на записи.
Danish[da]
Formålet med forslaget er at gavne både de udøvende kunstnere og fonogramproducenterne.
German[de]
Die Vorschläge sollen sowohl im Interesse der ausübenden Künstler als auch im Interesse der Hersteller von Tonträgern sein.
Greek[el]
Σκοπός των προτάσεων είναι η ωφέλεια τόσο των εκτελεστών όσο και των παραγωγών.
English[en]
The intention of the proposals is to benefit both performers and record producers.
Spanish[es]
El propósito de las propuestas es favorecer tanto a los intérpretes como a los productores discográficos.
Finnish[fi]
Ehdotuksen tarkoituksena on hyödyttää sekä esittäjiä että äänitetuottajia.
French[fr]
La proposition a été conçue pour bénéficier tant aux interprètes qu'aux producteurs de disques.
Hungarian[hu]
A javaslatok szándéka, hogy mind az előadóművészek, mind a hangfelvétel-előállítók részesüljenek az előnyökből.
Italian[it]
La proposta si configura come intervento di ausilio agli artisti e ai produttori.
Lithuanian[lt]
Teikiant šiuos pasiūlymus siekiama užtikrinti, kad jie būtų naudingi ir atlikėjams, ir įrašų gamintojams.
Latvian[lv]
Šo priekšlikumu mērķis ir atbalstīt gan izpildītājus, gan arī ierakstu producentus.
Maltese[mt]
L-intenzjoni tal-proposti hija li kemm l-artisti u kemm il-produtturi tad-diski jiksbu benefiċċju.
Dutch[nl]
De voorstellen moeten gunstig uitwerken voor zowel kunstenaars als platenproducenten.
Portuguese[pt]
A intenção das propostas consiste em beneficiar tanto os executantes como os produtores discográficos.
Romanian[ro]
Intenţia propunerilor este de a fi în folosul atât al interpreţilor, cât şi al producătorilor de înregistrări.
Slovak[sk]
Zámerom týchto návrhov je, aby z nich mali prospech tak výkonní umelci, ako aj výrobcovia zvukových záznamov.