Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Програмите за периода 2007 – 2013 г. имат силни механизми за проследяване на паричните потоци и усвояването, но по-слаби за определяне, наблюдение и оценка на целите.
Czech[cs]
Programy na období 2007–2013 mají silné mechanismy ke sledování toku peněžních prostředků a absorpce, avšak slabší mechanismy pro stanovování, sledování a hodnocení cílů.
Danish[da]
Programmerne for 2007-2013 har kraftige mekanismer til at spore pengestrømmen og -udnyttelsen men svagere mekanismer til at opstille, overvåge og evaluere mål.
Greek[el]
Τα προγράμματα για την περίοδο 2007-2013 διαθέτουν ισχυρούς μηχανισμούς για την παρακολούθηση της ροής του χρήματος και της απορρόφησης, αλλά αδύναμους μηχανισμούς για τον καθορισμό, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των στόχων.
English[en]
The 2007-2013 programmes have strong mechanisms for tracking the flow of money and absorption, but weaker ones for setting, monitoring and evaluating objectives.
Spanish[es]
Los programas del periodo 2007-2013 tienen mecanismos sólidos para efectuar un seguimiento del flujo de dinero y su absorción, pero sus mecanismos para establecer, supervisar y evaluar objetivos no lo son tanto.
Estonian[et]
2007.–2013. aasta programmidel on tugevad rahastamise ja vahendite kasutamise seiremehhanismid, kuid nõrgemad eesmärkide seadmise, järelevalve ja hindamise mehhanismid.
Finnish[fi]
Kauden 2007–2013 ohjelmissa on tehokkaita mekanismeja rahavirtojen ja varojen käytön seuraamiseksi, mutta tavoitteiden asettamista, seurantaa ja arviointia koskevat mekanismit eivät ole yhtä tehokkaita.
French[fr]
Les programmes 2007-2013 disposent de mécanismes solides pour suivre l'évolution des flux d'argent et de l'absorption des crédits, mais les dispositifs de fixation, de suivi et d'évaluation des objectifs sont moins robustes.
Hungarian[hu]
A 2007–2013 közötti programok hatékony mechanizmusokkal rendelkeznek a pénzmozgások és a forrásfelhasználás nyomon követésére, de kevésbé hatékonyan működnek a célok kitűzése, az ellenőrzés és az értékelés szempontjából.
Italian[it]
I programmi 2007-2013 dispongono di meccanismi validi per il monitoraggio del flusso di denaro e dell'assorbimento dei fondi, ma di strumenti più carenti per la fissazione, il monitoraggio e la valutazione degli obiettivi.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės gali mėginti 2014‒2015 m. atlikti perprogramavimą tose srityse, kuriose lengviau leisti pinigus (pvz., vietos keliai). 2007–2013 m. programos turi tvirtų pinigų srauto ir panaudojimo kontrolės mechanizmų, tačiau tikslų nustatymo, stebėsenos ir vertinimo priemonės yra silpnesnės.
Latvian[lv]
Programmās 2007.–2013. gadam ir iestrādāti spēcīgi naudas plūsmas un apguves izsekošanas mehānismi, taču šie mehānismi ir vājāki attiecībā uz mērķu nospraušanu, uzraudzību un novērtēšanu.
Dutch[nl]
De programma's voor 2007-2013 hebben sterke mechanismen voor het volgen van de geldstromen en de absorptie, maar zwakkere voor de vaststelling, monitoring en evaluatie van doelstellingen.
Polish[pl]
Programy na lata 2007–2013 są wyposażone w rozbudowane mechanizmy śledzenia przepływów pieniężnych i wykorzystania środków, ale funkcjonujące w ich ramach mechanizmy wyznaczania i monitorowania celów oraz oceny stopnia ich realizacji są słabiej rozwinięte.
Portuguese[pt]
Os programas do período de 2007-2013 dispõem de mecanismos sólidos para acompanhar o fluxo e a absorção dos fundos mas, em contrapartida, já se afiguram mais fracos os mecanismos de fixação, acompanhamento e avaliação dos objetivos.
Romanian[ro]
Programele pentru perioada 2007-2013 dispun de mecanisme solide de urmărire a fluxului banilor și a absorbției, dar de mecanisme mai slabe în ceea ce privește fixarea, monitorizarea și evaluarea obiectivelor.
Slovak[sk]
Programy v období 2007 – 2013 obsahujú silné mechanizmy na sledovanie peňažných tokov a čerpaných prostriedkov, avšak slabšie mechanizmy na stanovovanie, sledovanie a hodnotenie cieľov.
Slovenian[sl]
Programi obdobja 2007–2013 imajo močne mehanizme nadzora pretoka in črpanja sredstev, medtem ko so mehanizmi za opredelitev, spremljanje in ocenjevanje ciljev šibkejši.
Swedish[sv]
Inom programmen för 2007–2013 finns starka mekanismer för att spåra penningflödet och utnyttjandet, men när det gäller att fastställa, övervaka och utvärdera målen är mekanismerna svagare.