Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودين بعض الصحبة ، يا ( ليسون ) ؟
Czech[cs]
Hodila by se vám nějaké společnost, Lissonová?
Danish[da]
Har De lyst til selskab, Lisson?
Greek[el]
Θέλεις παρέα, Λισόν;
English[en]
You up for some company, Lisson?
Spanish[es]
¿Esperas a alguien, Lisson?
Finnish[fi]
Tarvitsetko seuraa, Lisson?
French[fr]
Vous voulez un peu de compagnie, Lisson?
Croatian[hr]
Želiš društvo, Lisson?
Hungarian[hu]
Valamilyen vállalatnak dolgozik, Lisson?
Italian[it]
Cerca un po'di compagnia, Lisson?
Dutch[nl]
Wil je wat gezelschap, Lisson?
Polish[pl]
Gotowa na towarzystwo, Lisson?
Portuguese[pt]
Trabalha para alguma companhia, Lisson?
Romanian[ro]
Vrei puţină companie, Lisson?
Slovak[sk]
Čo hovoríte na návštevu, Lissonová?
Slovenian[sl]
Želiš družbo, Lisson?
Turkish[tr]
Eşlik edecek birini ister misin Lisson?