Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната силна страна на ППИ се заключава в това, че тя се съсредоточава пряко и прагматично върху основни за МСП проблеми.
Czech[cs]
Hlavním přínosem programu pro podnikání a inovace je, že je přímo a prakticky zaměřen na klíčové otázky týkající se MSP.
Danish[da]
Den væsentligste styrke ved iværksætter- og innovationsprogrammet er, at det fokuserer på centrale problemstillinger for små og mellemstore virksomheder på en direkte og praktisk måde.
German[de]
Die Hauptstärke des EIP liegt darin, dass das Programm die Kernprobleme der KMU direkt und praktisch angeht.
Greek[el]
Το κύριο πλεονέκτημα του EIP είναι ότι επικεντρώνεται σε θέματα βασικά για τις ΜΜΕ με άμεσο και πρακτικό τρόπο.
English[en]
The major strength of the EIP is that it concentrates on core issues for SMEs in a direct and practical way.
Spanish[es]
La principal cualidad de este Programa es que se concentra en temas centrales para las PYME de una manera directa y práctica.
Estonian[et]
Ettevõtluse ja uuendustegevuse programmi peamine tugevus on selle otsene ja praktiline seos VKEde jaoks tähtsate küsimustega.
Finnish[fi]
Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman suurin vahvuus on siinä, että ohjelmassa keskitytään pk-yritysten keskeisiin ongelmiin suoraan ja käytännöllisesti.
French[fr]
L’atout majeur du PIE réside dans le fait qu’il se concentre sur des questions fondamentales pour les PME et les aborde d’une façon directe et pragmatique.
Hungarian[hu]
Az EIP fő erőssége, hogy a kkv-k központi problémáit közvetlenül és gyakorlatiasan közelíti meg.
Italian[it]
Il punto di forza dell'EIP è che il programma si concentra in modo pratico e diretto sulle questioni fondamentali per le PMI.
Lithuanian[lt]
Didžiausias VIP pranašumas yra tai, kad joje daugiausia dėmesio skiriama tiesiogiam ir praktiškam esminių MVĮ klausimų sprendimui.
Latvian[lv]
UIP visstiprākā puse ir tieša un praktiska koncentrēšanās uz MVU pamatjautājumiem.
Maltese[mt]
L-akbar saħħa tal-EIP hija li jikkonċentra fuq kwistjonijiet ewlenin għall-SMEs b'mod dirett u prattiku.
Dutch[nl]
De grote sterkte van het POI is dat het op een directe en praktische wijze gericht is op essentiële aspecten voor het mkb.
Polish[pl]
Najmocniejszą stronę programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji stanowi skupienie się w bezpośredni i praktyczny sposób na najważniejszych dla MŚP kwestiach.
Portuguese[pt]
A grande vantagem do PEEI é o facto de se concentrar nas questões essenciais para as PME de forma prática e direta.
Romanian[ro]
Punctul forte al EIP este faptul că se concentrează pe aspectele esențiale pentru IMM-uri întrun mod practic și direct.
Slovak[sk]
Hlavnou prednosťou programu EIP je, že sa zameriava na základné otázky súvisiace s MSP, a to priamo a praktickým spôsobom.
Slovenian[sl]
Glavna prednost PPI je, da je neposredno in praktično osredotočen na temeljna vprašanja za MSP.
Swedish[sv]
Programmets starka sida är att det inriktas på viktiga frågor för små och medelstora företag på ett direkt och praktiskt sätt.