Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتناول تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) هذا أعمال الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (الذي كان يسمى سابقا الفريق العامل المعني بالحدود الزمنية والمواعيد القطعية (التقادم) في البيع الدولي للبضائع).
English[en]
The present report of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) covers the fourth session of the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects (previously named Working Group on Time-Limits and Limitations (Prescription) in the international sale of goods).
Spanish[es]
El presente informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) corresponde al cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre proyectos de infraestructura con financiación privada (anteriormente denominado Grupo de Trabajo sobre los plazos y la prescripción en la compraventa internacional de mercaderías).
French[fr]
Le présent rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) rend compte des travaux de la quatrième session du Groupe de travail sur les projets d’infrastructure à financement privé (auparavant dénommé Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels).
Russian[ru]
В настоящем докладе Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) рассматривается ход работы четвертой сессии Рабочей группы по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из част-ных источников (ранее именовавшейся Рабочей группой по временным пределам и исковой давности (погасительным срокам) в международной купле–продаже товаров).