Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saam met my hulpvaardige chirurg
Arabic[ar]
مع الجرّاحة التي ساعدتني
Bangla[bn]
আমার সাহায্যকারী ডাক্তারের সাথে
Cebuano[ceb]
Uban sa akong matinabangong siruhano
Czech[cs]
S chiruržkou, která mi velmi pomohla
Danish[da]
Den hjælpsomme læge og mig
German[de]
Meine hilfsbereite Chirurgin und ich
English[en]
With my helpful surgeon
Spanish[es]
Con la doctora que me ayudó
Finnish[fi]
Auttavaisen kirurgini kanssa
French[fr]
Avec mon chirurgien si attentionnée.
Hindi[hi]
मेरी सहायक शल्यचिकित्सक के साथ
Croatian[hr]
S mojim kirurgom spremnim na pomoć
Hungarian[hu]
Segítőkész doktornőmmel
Iloko[ilo]
Kaduak ti doktor a timmulong kaniak
Icelandic[is]
Með hjálpfúsa skurðlækninum mínum.
Japanese[ja]
力になってくださった外科医と共に
Korean[ko]
협조적인 외과의와 함께
Macedonian[mk]
Со мојот хирург што ми помогна
Malayalam[ml]
സഹായമനസ്ഥിതിയുള്ള എന്റെ സർജനോടൊപ്പം
Marathi[mr]
माझ्या साहाय्यकारी डॉक्टरसोबत
Norwegian[nb]
Jeg og min hjelpsomme lege
Dutch[nl]
Met mijn behulpzame chirurge
Papiamento[pap]
Ami cu e ciruhana competente
Polish[pl]
Z panią doktor, która mnie operowała
Portuguese[pt]
Com a cirurgiã que me ajudou
Swedish[sv]
Jag och min läkare som hjälpte mig
Swahili[sw]
Nikiwa na daktari wangu mwenye kusaidia sana
Tamil[ta]
உதவியாயிருந்த என் மருத்துவருடன்
Telugu[te]
సహాయకరంగా ఉన్న మా వైద్యురాలితో
Tagalog[tl]
Kasama ng aking matulunging seruhano
Tahitian[ty]
E to ’u taote tâpû tauturu
Chinese[zh]
与全力帮助我的外科医生合照
Zulu[zu]
Nginodokotela wami owusizo