Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالمناسبة ، الطفل البريء سُمّي " مارسيل اقتباساً من " مارس " إله الحرب عند الرومان
German[de]
Übrigens bekam das unschuldige Kind zufällig den Namen Marcel, nach dem römischen Kriegsgott Mars.
English[en]
Incidentally, the innocent child was named Marcel after Mars, the Roman God of War.
French[fr]
À propos, l'enfant innocent fut prénommé Marcel, d'après Mars, dieu romain de la guerre.
Italian[it]
Tra l'altro, il bambino innocente fu chiamato Marcel in omaggio a Marte, il Dio romano della guerra.
Polish[pl]
Zupełnie przypadkiem, to niewinne dziecko zostało nazwane Marcel, od Marsa, rzymskiego boga wojny.
Portuguese[pt]
Por acaso, a inocente criança recebeu o nome de Marcel, como Marte, o deus romano da guerra.
Russian[ru]
Между прочим, ребенок был назван Марселем, в честь Марса, римского бога войны.
Serbian[sr]
Sluchajno, neduzno dete je nazvano Marsel, po Marsu, rimskom bogu rata.
Swedish[sv]
Det oskyldiga barnet döptes till Marcel efter Mars, Roms krigsgud.
Vietnamese[vi]
Tình cờ, đứa bé vô tội được đặt tên Marcel, theo tên Mars thần chiến tranh của người La Mã.