Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الصور من القمر الصناعي تبدو منطقيه أكثر من هذا
Bosnian[bs]
Vejlande, ono sto su vasi sateliti našli sada ima više smisla.
Danish[da]
VarmesIøret, som din sateIIit opfangede, giver mening nu.
Greek[el]
Η άνοδος της θερμότητας που ο δορυφόρος σας ανίχνευσε βγάζει περισσότερο νόημα τώρα.
English[en]
The heat bloom your satellite detected makes more sense now.
Spanish[es]
La alteración térmica que detectó su satélite ahora tiene sentido.
Persian[fa]
اون جوانه گرمايي که ماهواره شما کشف کرده حالا معني بيشتري پيدا ميکنه.
Finnish[fi]
Lämpöpulssi jonka satelliittinne havaitsi käy järkeen.
French[fr]
La découverte subite de votre satellite a plus de sens maintenant, Mr Weyland.
Croatian[hr]
Isijavanje topline koje je vaš satelit otkrio ima više smisla sada.
Hungarian[hu]
Már értem, mi volt a hőforrás, amit a műholdja látott.
Lithuanian[lt]
Dabar aš suprantu, kas čia per šilumos laukas.
Malay[ms]
Panas yang dikesan satelitmu jadi jelas sekarang.
Norwegian[nb]
Varmespredningen satelittene fanget opp gir mer mening nå.
Dutch[nl]
Ik begin die warmtebron ook te begrijpen.
Portuguese[pt]
A fonte de calor que o seu satélite detectou faz muito mais sentido agora.
Romanian[ro]
Acum înţeleg ce era cu supraîncălzirea detectată de satelitul dvs, dle Weyland.
Russian[ru]
Теперь я понимаю, из-за чего возникло тепловое излучение, мистер Вейленд.
Albanian[sq]
" Heat bloom " që e ka zbuluar sateliti juaj ka kuptim më shumë tani Z.Uejlend.
Serbian[sr]
Загревање које је открио Ваш сателит сада има више смисла.
Swedish[sv]
Värmekällan din satellit upptäckte verkar mer logisk nu.
Turkish[tr]
Uydunuzun tespit ettiği ısı artışı daha da fazlalaştı, Bay Weyland.