Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إنهم في الحقيقة كما وصفهم زعيم الحرب الشيشاني الموالي للكرملين رمضان قديروف "جنود بوتن".
German[de]
Sie sind, um es in den Worten des tschetschenischen Kriegsherrn und Kreml-Getreuen Ramsan Kadyrow auszudrücken, „Putins Soldaten“.
English[en]
They are merely what the Chechen warlord and Kremlin loyalist Ramzan Kadyrov calls “Putin’s soldiers.”
Spanish[es]
Son simplemente lo que el caudillo checheno y leal partidario del Kremlin Ramzan Kadirov llama “soldados de Putin”.
Dutch[nl]
Ze zijn louter wat de Tsjetsjeense krijgsheer en loyalist van het Kremlin Ramzan Kadirov ‘de soldaten van Poetin’ noemt.
Russian[ru]
Они просто «солдаты Путина», как выразился чеченский вождь, лояльный Кремлю Рамзан Кадыров.