Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвоносните съдове не изглеждат толкова добре.
Bosnian[bs]
Krvne žile ne izgledaju tako vatreno.
Czech[cs]
Ale cévy už nejsou tak přitažlivé.
German[de]
Die Gefäße sind nicht so scharf.
Greek[el]
Τα αγγεία δε δείχνουν πολύ καλά.
English[en]
Vessels don't look so hot.
Spanish[es]
Los vasos no se ven tan bien.
Estonian[et]
Veresooned ei näe aga nii kuumad välja.
Persian[fa]
عروق چندان جالب نيستند
French[fr]
Vos vaisseaux sanguins ne sont pas en si bon état.
Hebrew[he]
כלי הדם לא נראים כאלה מדליקים.
Croatian[hr]
Krvne žile ne izgledaju tako vatreno.
Hungarian[hu]
Az erei már nem olyan jók.
Italian[it]
I vasi sanguigni non sembrano altrettanto fighi.
Polish[pl]
Ale naczynia nie bardzo.
Portuguese[pt]
Os vasos sanguineos é que não parecem tão bonitos.
Romanian[ro]
Vasele de sange nu arata prea grozav.
Russian[ru]
Вот зрачки не такие сексуальные.
Slovak[sk]
Cievy už nevyzerajú tak sexy.
Slovenian[sl]
Ožilje pa ni ravno naj.
Serbian[sr]
Krvne žile ne izgledaju tako vatreno.
Turkish[tr]
Damarların o kadar iyi görünmüyor.