Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за изменение на Директива 2010/18/ЕС на Съвета поради промяна в статута на Майот /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Czech[cs]
Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění směrnice Rady 2010/18/EU z důvodu změny statusu Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Danish[da]
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Rådets direktiv 2010/18/EU på grund af Mayottes ændrede status /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
German[de]
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2010/18/EU des Rates aufgrund einer Veränderung des Status von Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Greek[el]
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου λόγω της αλλαγής του καθεστώτος της Μαγιότ /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
English[en]
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Council Directive 2010/18/EU because of the change in status of Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Spanish[es]
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 2010/18/UE del Consejo debido al cambio de estatuto de Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Estonian[et]
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2010/18/EL seoses Mayotte’i staatuse muutmisega /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Finnish[fi]
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS neuvoston direktiivin 2010/18/EU muuttamisesta Mayotten aseman muuttumisen vuoksi /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
French[fr]
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la directive 2010/18/UE du Conseil en raison du changement de statut de Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Hungarian[hu]
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a 2010/18/EU tanácsi irányelvnek a Mayotte jogállásának változása miatti módosításáról /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Italian[it]
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO modifiant la directive 2010/18/UE du Conseil en raison du changement de statut de Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo dėl Majoto statuso pakeitimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2010/18/ES /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Latvian[lv]
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Maltese[mt]
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2010/18/UE tal-Kunsill fir-rigward tal-bidla fl-istatus tal-Majott /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Dutch[nl]
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2010/18/EU van de Raad in verband met de wijziging van de status van Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Polish[pl]
Wniosek DECYZJA RADY zmieniająca dyrektywę Rady 2010/18/UE w związku ze zmianą statusu Majotty /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Portuguese[pt]
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Diretiva 2010 /18/UE do Conselho devido à alteração do estatuto de Maiote /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Romanian[ro]
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului ca urmare a modificării statutului Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Slovak[sk]
Návrh ROZHODNUTIE RADY ktorým sa mení smernica rady 2010/18/EÚ z dôvodu zmeny štatútu Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Slovenian[sl]
Predlog SKLEP SVETA o spremembi Direktive Sveta 2010/18/EU zaradi spremembe statusa otočja Mayotte /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */
Swedish[sv]
Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av rådets direktiv 2010/18/EU till följd av ändringen av Mayottes ställning /* COM/2013/0413 final - 2013/0189 (NLE) */