Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С бързото разпространение на достъпа до интернет в нашия глобализиран свят е налице значително увеличение на една нова форма на зависимост - зависимостта към хазартните игри в интернет.
Czech[cs]
S rychlým rozšířením přístupu k internetu v našem globalizovaném světě došlo k významnému nárůstu nové formy závislosti, závislosti na hraní hazardních her poskytovaných on-line.
Danish[da]
Med den hurtige udbredelse af adgang til internettet i vores globaliserede verden er der sket en kraftig stigning i en ny form for afhængighed, nemlig afhængighed af onlinespil.
German[de]
Mit der rasanten Verbreitung des Internets in unserer globalisierten Welt vollzog sich ein deutlicher Anstieg einer neuen Suchtform - der Online-Spielsucht.
Greek[el]
Με την ταχεία εξάπλωση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο μας σημειώθηκε σημαντική αύξηση μιας νέας μορφής εθισμού, του εθισμού στα τυχερά παιχνίδια στο διαδίκτυο.
English[en]
With the rapid spread of internet access in our globalised world there has been a significant rise in a new form of addiction, an addiction to online gambling.
Spanish[es]
Con la rápida expansión de Internet en nuestro mundo globalizado se ha producido un aumento significativo de una nueva forma de adicción: la adicción a los juegos de azar en línea.
Estonian[et]
Seoses Interneti kättesaadavuse kiire levikuga meie globaliseerunud maailmas on märkimisväärselt suurenenud uut liiki sõltuvus - online-hasartmängusõltuvus.
Finnish[fi]
Internetin saatavuuden lisäännyttyä nopeasti globalisoituneessa maailmassamme, myös uudenlainen riippuvuuden muoto, online-rahapeliriippuvuus, on lisääntynyt merkittävästi.
French[fr]
Avec l'expansion rapide de l'accès à l'internet dans notre monde globalisé, il y a eu une hausse significative d'une nouvelle forme de dépendance, la dépendance aux jeux d'argent en ligne.
Hungarian[hu]
Globalizált világunkban az internet-hozzáférés gyors terjedésével jelentősen emelkedett a szenvedélybetegség egy új formájának, az online szerencsejátéktól való függőségnek az előfordulása.
Italian[it]
Con la rapida diffusione di Internet in un mondo globalizzato, vi è stata anche la crescita significativa di una nuova forma di dipendenza: la dipendenza dal gioco online.
Lithuanian[lt]
Globaliam pasaulyje sparčiai plintant interneto prieigai stipriai didėja nauja priklausomybės forma, priklausomybnuo azartinių lošimų internete.
Latvian[lv]
Tā kā mūsu globalizētajā pasaulē internets strauji kļūst arvien pieejamāks, ir vērojams būtisks jaunas atkarības formas - atkarības no tiešsaistes azartspēlēm - izplatības pieaugums.
Dutch[nl]
Nu het internet zich in onze geglobaliseerde wereld zo snel verspreid heeft, is er een sterke stijging te zien van een nieuwe verslaving, namelijk de verslaving aan internetgokken.
Polish[pl]
Wraz z szybkim rozwojem Internetu w naszym zglobalizowanym świecie znacznie zwiększyła się skala nowego rodzaju uzależnienia - uzależnienia od gier hazardowych on-line.
Portuguese[pt]
Com a rápida disseminação do acesso à Internet no nosso mundo globalizado, temos assistido à rápida expansão de uma nova forma de dependência, a dependência dos jogos de apostas em linha.
Romanian[ro]
Datorită răspândirii rapide a accesului la internet în cadrul lumii noastre globalizate, şi-a făcut apariţia o nouă formă semnificativă de dependenţă, dependenţa de jocurile online.
Slovak[sk]
Pri rýchlom rozšírení prístupu na internet v našom globalizovanom svete došlo k značnému rastu novej formy závislosti, závislosti od hrania hazardných hier na internete.
Slovenian[sl]
Hitro širjenje internetnega dostopa v našem globalizacijskem svetu je povzročilo bistven porast novih oblik zasvojenosti, zasvojenost s spletnimi igrami na srečo.
Swedish[sv]
I takt med den snabba ökningen av Internetåtkomst i vår globaliserade värld har en ny form av beroende ökat kraftigt, nämligen nätspelsberoende.