Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الأمر متروك لنا لوقف الطوب.
Bosnian[bs]
Na nama je, da zaustavimo Bricka.
Czech[cs]
Takže je na nás, zastavit Bricka.
Danish[da]
Det er op til os at stoppe Brick.
German[de]
Also liegt es an uns, Brick aufzuhalten.
Greek[el]
Γι'αυτό είναι στο χέρι μας να σταματήσουμε τούβλο.
English[en]
It's up to us to stop Brick.
Spanish[es]
Así que es cosa nuestra detener a Brick.
Estonian[et]
Me peame Tellise peatama.
Persian[fa]
پس دست ماست که جلوی " بریک " رو بگیریم
Finnish[fi]
Meidän pitää pysäyttää Brick.
Hebrew[he]
אז עלינו לעצור את בריק.
Croatian[hr]
Dakle, to je do nas da se zaustavi Brick.
Hungarian[hu]
Nekünk kell megállítanunk Bricket.
Indonesian[id]
Jadi sekarang hanya kita yang dapat menghentikan Brick.
Italian[it]
Quindi tocca a noi fermare Brick.
Malay[ms]
Supaya ia terpulang kepada kita untuk menghentikan bata.
Norwegian[nb]
Vi må stoppe Brick.
Dutch[nl]
Dus wij moeten Brick stoppen.
Polish[pl]
Musimy powstrzymać Bricka.
Portuguese[pt]
Por isso, cabe a nós deter o Brick.
Romanian[ro]
Deci, depinde de noi să-l oprim pe Brick.
Russian[ru]
Так что мы должны остановить Брика.
Serbian[sr]
Na nama je da zaustavimo Brika.
Swedish[sv]
Så vi måste stoppa Brick.
Thai[th]
ดังนั้นมันเป็นหน้าที่ของเราในการหยุดบริค
Turkish[tr]
O zaman Brick'i durdurmak bize kalıyor.
Vietnamese[vi]
Cho nên chỉ còn chúng ta ngăn được Brick.